Estelle Mademoiselle's blog

Artworks and inspirations

When an artist stands for Syria // Quand un artiste soutient la Syrie

banksy, girl with balloon, original vs #withsyria version

Banksy, girl with balloon, original vs #withsyria version

United-Kingdom flagHe was featured in one of Today’s Artist very first posts and I would like to give him a big up: Banksy has revisited one of his most famous artwork to support the people of Syria. The little girl with her red balloon now wears a veil and lets her heart-shaped balloon fly away as a last message for hope. This picture was screened on Nelson’s Column in London on Thursday to commemorate the sad third anniversary of the beginning of Syrian conflict.

The project #withsyria, supported by tens of NGOs, aims at supporting the people of Syria without taking any side of the conflict, and at encouraging political leaders around the globe to act in order to end this bloodyshed. The website reminds us that this war already killed 100 000 men, that 95% of Syrians are non combattants, and that almost half of the population had to leave its home.

If you want to be part of the project #withsyria, visit their website http://www.with-syria.org/en/

French flagIl a fait l’objet de l’un des tout premiers articles de Today’s Artist, et aujourd’hui je lui adresse un big up : Banksy détourne l’une des ses plus célèbres oeuvres pour soutenir le peuple Syrien. La petite fille au ballon rouge qui est désormais voilée laisse s’échapper un ballon en forme de coeur comme un dernier message d’espoir. Cette image a été projetée sur la Colonne Nelson à Londres ce Jeudi à l’occasion du triste troisième anniversaire du début du conflit Syrien.

Le projet #withsyria, soutenu par des dizaines d’ONG, vise à apporter un soutient au peuple de Syrie sans prendre partie pour un camp, et à inciter les leaders politiques partout dans le monde à agir pour mettre un terme à ce conflit sanglant. Le site rappelle que cette guerre a déjà fait 100 000 morts, 95% des Syriens ne prennent pas part aux combats, près de la moitiés des Syriens ont été déplacés.

Si vous voulez prendre part au projet #withsyria, rendez-vous sur leur site http://www.with-syria.org/fr/

On the third anniversary of conflict, let us stand #WithSyria 
Film narrated by Idris Elba with exclusive music from Elbow

Banksy, Girl with balloon #withsyria screened on Nelson's column, London, March 13 2014

Banksy, Girl with balloon #withsyria screened on Nelson’s column, London, March 13 2014

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Information

Cette entrée a été publiée le mars 15, 2014 par dans Artists/Artistes, Painting, et est taguée , , .

Don't forget to visit the shop at www.estellemademoiselle.com

Follow Estelle Mademoiselle on Facebook

Follow Estelle Mademoiselle on Twitter

%d blogueurs aiment cette page :