Estelle Mademoiselle #1

If you are a regular reader of Today’s Artist, you know that I write about the artists whom work I love and who inspire me. They give that little creative hint to my everyday life, but not only. I do paint, and they obviously inspire my work. Just one month ago, I opened my very own online shop, where I showcase and sell my creations (if you haven’t visited yet, I highly recommend you head up to www.estellemademoiselle.com). These last few weeks were very exciting for me. Building the website, shooting photos, writing artwork descriptions, finding the perfect suppliers. A huge amount of work, but really a lot of fun. After one whole month of very hard work, I’m very proud of the first steps of my site on the web. And because I share what inspire me on Today’s Artist, I decided once a month I’ll share my very last paintings, prints and creations. I hope you don’t mind…

Si vous êtes un lecteur habituel de Today’s Artist, vous savez que je parle ici des artistes dont j’aime le travail et qui m’inspirent. Ils me donnent ce petit élan de créativité dans ma vie de tous les jours, mais pas seulement. Puisque je peint, ils inspirent inévitablement mon travail. Il y a tout juste un mois, j’ai ouvert ma propre boutique en ligne sur laquelle je présente et vend mes créations (si vous n’y êtes pas déjà allé faire un tour, je recommande vivement que vous le fassiez, www.estellemademoiselle.com). Ces dernières semaines ont été très excitantes pour moi. Monter le site, faire des photos, rédiger les descriptions de mes tableaux, trouver les bons fournisseurs. Beaucoup de travail en perspective, mais surtout beaucoup de plaisir. Après un mois de travail acharné, je suis très contente des premiers pas de mon site sur la toile, et puisque je partage sur Today’s Artist ce qui m’inspire, j’ai décidé d’y partager une fois par mois mes dernières peintures, impressions, créations. J’espère que vous ne m’en voudrez pas…

First of all, I need to clarify things. For me, art is all about aesthetics. I consider my paintings as interior design items. Their purpose is to decorate a home, to energize a dull area, to calm a bedroom, or to harmonize with THE main colour you choose for your home. Don’t look for any hidden signification, intellectual intent, or for any pompous symbol, you won’t find any in my work. But I do hope you’ll enjoy watching them as much as I like painting them.

Tout d’abord, il faut que je clarifie bien les choses. Pour moi, l’art est avant tout affaire d’esthétique. Je conçois ma peinture comme des objets de décoration. Leur but est d’agrémenter un intérieur, de donner de l’énergie à une pièce endormie, d’apaiser l’atmosphère d’une chambre ou de s’harmoniser avec LA couleur principale que vous avez choisie la déco de votre chez vous. Ne cherchez donc pas de signification cachée, d’intention intellectuelle ou de symbole pompeux, vous n’en trouverez pas dans ma peinture. En revanche, j’espère que vous prendrez autant de plaisir à les regarder que moi à les peindre.

I like that things change, and with painting matters, I have 3000 ideas a minute. So I don’t work on one particular style at a time like many artists do. I have several series that are way different to each other running at the same time. This way, I make sure that I never get bored (yep, I have to admit, I like when things are moving), plus it assures my inspiration is constantly bouncing. Right now, I’m working on four different series. Esméralda, a collage principle full of colors and tiny pictures (come on, have a closer look). Eulalie, very graphic and made of juxtaposed lines that give a feeling of movement.  Elodie, a real little gem with her volumes and goldie colours. Anaïs, her sensuality and softness that outline a figure.

J’aime que les choses changent, et en matière de tableaux, j’ai 3000 idées à la minute. Du coup, je ne travail pas un style particulier comme beaucoup de peintres, mais plusieurs séries très différentes en même temps. Cela me permet de ne jamais m’ennuyer (oui, je dois l’avouer j’aime que ça bouge) et cela fait rebondir mon inspiration. En ce moment, je travaille sur quatre séries. Esméralda, un principe de collage empli de couleurs et de multitude d’images (à vous de bien regarder). Eulalie, très graphique et composée de lignes juxtaposées qui donnent une impression de mouvement. Elodie, un vrai petit bijou tout en relief et en dorures. Anaïs, de la volupté et de la douceur qui laissent transparaître les contours d’une silhouette.

You can find all my French Demoiselles on the website, either as unique canvas or as prints. There must be one that would perfectly fit your interior. And if not, if the size is not quite good, if the colours don’t match your brand new sofa, don’t panic! There is commission… Ah and my last tip, if you have no idea for a present on Father’s Day (the French one is coming soon), for your best friend’s birthday, or for the farewell of your favorite work mate, gift vouchers are also available…

Vous pouvez retrouver toutes mes French Demoiselles sur le site, proposées en tant que toile unique ou en impression. Il y en forcément une qui conviendrait parfaitement a votre déco. Et si ce n’est pas le cas, si les dimensions ne vous conviennent pas, si les couleurs ne s’harmonisent pas avec votre tout nouveau canapé, pas de panique! Il suffit de passer commande… Ah et ma dernière astuce, si vous n’avez pas d’idée cadeau pour la fête des père (elle arrive à grands pas), l’anniversaire de votre meilleure amie, ou le pot de départ de votre collègue préféré, il y a aussi les bons cadeaux…